康帝・・・中国語では”Kang Di”と発音するそうです。
意味は漢字から直訳すると「健康の皇帝」だそうですが、これがなんとChianti（キャンティ）ワインのことだというからびっくりです。
先週、中国で偽造品を防ぐのが目的で商標登録されたそうです。
読めますか？「康帝」・・・こうてい？こうき？？ なんと「キャンティ」です!!
老化？ たぶん自動翻訳のせい？ ちょっと不可解な表現を発見。
ワインが「老化」するとは思えないのですけど。
Share this:
目でも楽しめるイタリアワイン。Zenato企画の写真展が開催されます。
目で楽しんだ後にはやっぱり風味を楽しみましょう。
Share this:
まさにこれぞネッビオーロ・・・と、ラベルを見てピンときました。
ファンタジーっぽいラベルがかわいいです。
Share this:
必要？不要？ できれば数字を気にせずに楽しみたいです。
大好きなワイン。カロリーなんて気にしない!!
Share this:
Addio al Celibatoのワンシーン（？）に遭遇。お幸せにね♥
ちょっぴり幸せをわけてもらった気分です。
Share this:
VE-VE-VE??? ヴェ・ヴェ・ヴェというこの奇妙な言葉の意味は一体？
ヒントはオーストリア対イタリアです。
Share this:
グラスの中に並ぶワインのボトル。見上げると・・・？
ずらりと並んだワインボトル。きちんと整列されています。
Share this:
結果発表!! Champagne & Sparkling Wine World Championships 2014
各国の美味しいスパークリングを発見できます。
Share this:
ワインと国民性の関係。観光客を観察すると面白い結果が見えてきます。
イタリアワインは大好きでも、選び方は各国特徴があるようです。
Share this:
Merry Christmas!! Happy Christmas!!!
ワインが私を待っている〜♥♥
最近のコメント