翻訳ミス? 印刷ミス? ちょっと見つけてしまった気になるラベルです。

翻訳ミス? 印刷ミス? ちょっと見つけてしまった気になるラベルです。

裏ラベルを見て、ちょっと気になる単語を発見してしまいました。イタリア語に併記され、英語で「Made whit Organic grape」とあります。whitという単語はありますが、意味は「少量、ほんの少し」だったと思うので、この場合には相当しない・・・やっぱりMade with…と、WITHが正解ですよね???

 

☆★☆

更新情報をRSSでも配信しています。ページ左下にフィード購読ボタンがありますので、よろしければクリックしてください。

 

%d bloggers like this: